Clownfish would have to be the most popular fish for Marine Aquariums. Mainly due to the film Finding Nemo.
Clownfish tend to grow to around 6-8cm, and are quite hardy. Especially if you select captive breed Clownfish.
They will take almost all types of commercial food including flake and pellets.